번역 Future of Air Traffic Operations에 대한 IFALPA의 입장문

주요 내용은; 
1. 세계적으로 절차(Procedure)와 기술(Technology)에 대한 통일을 추구함. 
2. 변화하는 기술에 대한 지속적 연구와 Follow up 필요. 
3. 현재의 communicaiton 성능(RCP240)은 안전한 관제를 위해 부족하며 SATCOM VOICE-CPDLC의 조화와 RCP130을 통한 안전한 관제 추구 
4. Oceanic route에서 “uncleared weather deviation”에 반대하며 위 3번의 기술을 통해 이를 보완 가능함. 
5. 기상 서비스는 eFB의 실시간 update및 SIG weather 시현 방식과 같은 수준의 형식이 Cockpit Display에도 적용되어야 함. 
6. Enroute에서도 wake turbulence 분기 기준 필요 
7. FOQA의 안전 분석에 활용은 보안성이 전제가 되아야 함. 
8. Baro Altitude에서 Geometric Altitude로의 전환 필요 등 입니다.

원본 다운로드
번역본 다운로드